二十一世紀的經濟可說是依靠游說別人購買產品或服務來運行。不過近年來，市場趨勢正由傳統營銷手法逐步轉向數碼化。亦因此，很多企業家和投資者都苦苦思量——到底應該繼續沿用傳統方法還是跟上潮流？
如果你也一樣正為這個問題煩惱，不妨先看看以下兩種手法的利弊：

傳統營銷

傳統營銷策略包括了派發卡片和傳單、於雜誌及電視上刊登廣告和打推銷電話。換句話說，傳統營銷就是任何不使用互聯網等數位手段的推銷方法。同時這亦包括了舊時建立公司的方法——憑藉用心經營的轉介網絡。

好處

無庸置疑地，長壽和熟悉的傳統營銷手法對人們來說親切非常。它亦是向本地受眾推廣品牌的方法之一。

壞處

長遠及大規模而言，傳統營銷不僅昂貴，更略嫌單調和不夠效率。舉例來說，你在城中豎立了一個廣告看板，但卻永遠無法準確的知道它成效如何。比起網上廣告活動，追蹤及監察傳統廣告活動的成效要難上很多。

數碼營銷

數碼營銷的領域圍繞著使用互動性高的社交媒體平台及互聯網來推銷你的產品或服務。和傳統營銷手法恰恰相反，數碼營銷的最終目的是要讓你的潛在客戶自行找上門。

好處

由於互聯網前所未有的普及度，數碼營銷已成為觸及近無限個潛在客戶的有力工具。營銷者的目光既可專注於本地化的受眾，又可轉向全球市場。另外因為數碼營銷性質相當著重互動，營銷者可很容易地測量來自不同社交渠道的顧客反饋。

壞處

縱使數碼營銷的效率和成效都相當卓越，它對技術需求卻很高。你需要熟悉各種互聯網操作和於社交媒體上建立品牌的手法，才可具現化任何實質成果。否則，你可能會耗費數月甚至數年於一個網上廣告活動，才會看見成效。
過去的二十年，我們的世界已轉型為高度數碼化。接近所有東西，甚至舊時的平裝雜誌都會被上傳到網路。繁複的財務作業都已可以完全於網上安全地進行。因此，作為一個明智的企業家，投資於數碼營銷會比傳統手法來得實際。例如，任何公司，不論大小都應該開設官方網頁及於社交媒體培育它的網上客戶群。